Apply Now for Small Business Assistance from Mountain BizWorks / Solicite ahora asistencia para pequeñas empresas de Mountain BizWorks.
Buncombe County businesses affected by Hurricane Helene can apply for up to $25,000 in reimbursement to cover hurricane-related losses.
Las empresas del Condado de Buncombe afectadas por el huracán Helene pueden solicitar hasta $25,000 en reembolsos para cubrir pérdidas relacionadas con el huracán.
FEMA Recovery Resource Guide For Local Businesses / Guía de Recursos de Recuperación de FEMA para Empresas Locales
FEMA has created a one-stop shop for information about federal resources to help businesses recover from Hurricane Helene.
FEMA ha creado un centro integral de información sobre recursos federales para ayudar a las empresas a recuperarse del huracán Helene.
Rotary Club of Asheville offers grants to 501(c)(3)s, schools, and government agencies / El Rotary Club de Asheville ofrece subvenciones a organizaciones 501(c)(3), escuelas y agencias gubernamentales
Grants will be awarded according to need up to $5,000. The relief committee will review applications on a bi-weekly basis and select recipients, continuing the process until funds are utilized. The goal is to provide disaster recovery and support rebuilding efforrts for citizens and businesses of WNC impacted by Helene.
Las subvenciones se otorgarán según las necesidades, hasta un máximo de $5,000. El comité de ayuda revisará las solicitudes quincenalmente y seleccionará a los beneficiarios, continuando con el proceso hasta que se agoten los fondos. El objetivo es proporcionar apoyo para la recuperación de desastres y los esfuerzos de reconstrucción para los ciudadanos y las empresas del Oeste de Carolina del Norte afectados por el huracán Helene.
Valley Hope Church Offers Assistance to Small Businesses / La Iglesia Valley Hope ofrece asistencia a pequeñas empresas
Swannanoa businesses impacted by Hurricane Helene can apply for relief funding from Valley Hope Church, located on Rockdale Avenue in Swannanoa. Click below to fill out the application.
Las empresas de Swannanoa afectadas por el huracán Helene pueden solicitar fondos de ayuda a la Iglesia Valley Hope, ubicada en Rockdale Avenue en Swannanoa. Haga clic a continuación para completar la solicitud.
Lowe's Launches Western North Carolina Small Business Recovery Fund / Lowe's lanza el Fondo de Recuperación para Pequeñas Empresas del Oeste de Carolina del Norte.
From Nov. 18 through Nov. 22, small businesses in disaster-declared communities in Western North Carolina can apply for grants to meet urgent needs, such as payroll, rent or replacing equipment or tools. On hundred $20,000 grants will be awarded, a $2 million investment in area small businesses. Click below for all the details.
Desde el 18 de noviembre hasta el 22 de noviembre, las pequeñas empresas en comunidades declaradas en estado de desastre en el Oeste de Carolina del Norte podrán solicitar subvenciones para cubrir necesidades urgentes, como nómina, alquiler o la reposición de equipos o herramientas. Se otorgarán 100 subvenciones de $20,000, lo que representa una inversión de $2 millones en las pequeñas empresas de la zona. Haga clic a continuación para obtener todos los detalles.
WNC Strong is Working to Provide Resources to Businesses Recovering from Hurricane Helene / WNC Strong está trabajando para proporcionar recursos a las empresas que se están recuperando del huracán Helene.
The WNC Strong website is an essential resource for businesses impacted by Hurricane Helene, providing one-stop access to information on available grant and loan programs, as well as links to a wide variety of recovery resources.
El sitio web de WNC Strong es un recurso esencial para las empresas afectadas por el huracán Helene, ofreciendo acceso integral a información sobre programas de subvenciones y préstamos disponibles, así como enlaces a una amplia variedad de recursos para la recuperación.
Mountain Biz Works WNC Strong: Helene Disaster Relief & Business Recovery Resources / Mountain BizWorks WNC Strong: Recursos de Ayuda por Desastres y Recuperación Empresarial para el Huracán Helene
Mountain Bizworks' WNC Strong Helene Business Recovery Fund provides streamlined loans to meet the immediate recovery needs of small businesses experiencing economic losses due to Hurricane Helene. Click below for eligility requirements and an online application.
El Fondo de Recuperación Empresarial WNC Strong Helene de Mountain Bizworks ofrece préstamos simplificados para satisfacer las necesidades inmediatas de recuperación de pequeñas empresas que sufren pérdidas económicas debido al Huracán Helene. Haga clic a continuación para ver los requisitos de elegibilidad y acceder a la solicitud en línea.